Interrogatorio
Bueno para estrenar propiamente el nuevo blog, haremos el jueguito que el Viejo Logtar(A quien agradezco por ayudarme a traer de vuelta de las garras de Lucifer a mis amados posts) propone:
Logtar Pregunta (no tengo mucho tiempo para traducciones):
1. What was the last song that you actually sang out loud? what does the song mean to you?
Bueno, verán, yo me la paso cantando todo el día, aunque muchos no lo sepan a decir verdad, la última que canté a todo pulmón fue “La Tierra” de Ekhymosis by Carlos Vives & Co. en el concierto ese, para mi significa el amor por la patria, que quizás debería ser más que una canción, pero bueno, en fin.
2. If you can pick only one player to be the best soccer player in ther world between Pele and Maradona, who and why?
Sin duda alguna yo escogería a Pelé, la verdad no tuve la oportunidad de ver en vivo a ninguno de éstos jugadores, pero por los videos y los comentarios creo que sus formas de juego no son comparables, ambos son astrnómicos. Sin embargo, escogeré a Edson Arantes do Nacimento, por su integridad, por su buen ejemplo de como con trabajo duro se puede salir de la pobreza y por encima de todo, por la lealtad total a su equipo el Santos.
3. Why do you think most young Colombians dislike the United States?
Pues verá, desafortunadamente aquí por alguna razón somos algo xenofobos, lo somos en particular con nuestros paises vecinos, lo que es muy desagradable porque ellos no nos han hecho nada. Pero esa no es la cuestión, el punto es que la imagen de Estados Unidos que llega acá es realmente negativa: Imperialismo, Neocolonialismo, guerras y más guerras sin sentido, nos tratan de vender ropa usada… En general creo que aquí nos parece que USA simplemente nos usa y para serle honesto, yo tengo miedo de que depronto algún día se volteen y comience una guerra “Pro-libertad y Anti-terrorista” contra Colombia y que sus bombas “inteligentes” destruyan los pocos y pobres hospitales y escuelas que tenemos.
4. In your city, what is the best ketp secret?
Aquí no hay secretos y si los hay, pues yo no me los sé. Lo único que aquí jamás sabremos es si va a llover o no.
5. What color is your favorite shirt? the one that you just cannot stop wearing.
La mayoría de mis camisetas son negras, principalmente porque es muy difícil que se ensucien y bueno va de acuerdo a mi easy-going lifestyle. Pero las que me encanta ponerme son la amarilla de mi Selección Colombia y la vinotinto y oro de mi Deportes Tolima.
Y bueno, las instrucciones (como dije, no hay mucho tiempo para traducir)
Oh yeah, the rules:
1. If you want to participate, leave a comment below asking to be interviewed.
2. I will respond by asking you five questions - each person’s will be different.
3. You will update your journal/blog with the answers to the questions.
4. You will include this explanation and an offer to interview others in the same post.
5. When others comment asking to be interviewed, you will ask them five questions.
No men… criterios por Pelé me parecen pocos.
1- Maradona no la tuvo regalada en ningún momento.
2- Maradona también fue fiel eternamente al boca, equipo que le dió todo.
3- Y que integridad, si ese Pelé también fué (o es) un pedófilo de miedo, peor que Michael Jackson, lo único es que no tendría (ni tuvo) tanto efecto en los medios esta noticia.
Para mi que Maradona tenía mas despliegue físico, y la misma técnica que pelé; la realidad es que si pelé hubiera jugado en la selección en la que jugó maradona, no le hubiera ido tan bien; Pelé fué brillante en gran parte gracias a su equipo.
Comment por Spitfire — Saturday, 27 August 2005 @ 5:58 AM
En realidad la gente de afuera no conoce mucho en realidad que es los Estados Unidos… es tan grande, tiene tantas facetas a veces parece que fueran muchos paises solo unidos por un idioma y un govierno. La gente de California es super distinta a la de Nueva York… y bueno comparar eso a Chicago es como comparar Colombia a Mexico. A mi tambien me da muchisimo miedo que algun dia se vuelva la guerra al terrorismo algo que se mueva a nuestro continente… y pues a Colombia todavia peor… Dios quiera que nunca pase, pero la humanidad sigue siendo belicosa y conflictiva… cambiemos el mundo no.
Comment por logtar — Saturday, 27 August 2005 @ 2:04 PM
La verdad yo sí estoy deacuerdo con la opinión de Pelé. Esque si comparamos a este brasilero con ese maldito egocentrico de Maradona, podemos ver que pelé era completamente decente y formal, con respecto al otro.
Comment por JoRGE — Saturday, 27 August 2005 @ 3:28 PM
Pelé es todo un caballero mientras Maradona se cree el último puje de la virgen María. Creo que un futbolista se debe medir tanto por lo que hace en la cancha como por lo que hace fuera de ella, y en ese sentido Pelé se lleva a Maradonita por mucho. Ojo, para mi los 2 fueron excelentes futbolistas y en el terreno de campo los considero en igualdad.
Comment por Evil Atari — Monday, 29 August 2005 @ 6:38 PM