Literatura
Yo sé un himno gigante y extraño,
Que en la noche del alma anuncia una aurora:
-Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento,
Nel mezzo del cammin’ di nostra vita,
En un lugar de la mancha de cuyo nombre no quiero acordarme,
En una noche oscura,
Con ansias en amores inflamada,
Mi ritrovai per una selva oscura.
Erano i capei d’oro a L’aura sparsi,
Amor, amor che nulla scorte!
Recuerde el alma dormida, avive el seso y despierte
Contemplando…
“Per me si va nella cittá dolente,
Per me si va nell’eterno dolore,
Pero me si va tra la perduta gente.”
Salid sin duelo, lágrimas corriendo.
Shall I compare thee to a summer’s day?
¡Oh Galatea más dura que el mármol!
Che nel pensier rinova la paura!
“Nevermore!”
Only this, and nothing more…
Lasciate ogni speranza, voi ch’intrate.
Sono il figlio della liberta e ad essa devo tutto quello che sono.
Cielo stellato sopra di me, leggi morali dentro di me.
Érase un hombre a una nariz pegado.
Considerate la vostra semenza,
Fatti non fosti per vivere come brutti,
Ma per seguire virtute e canoscenza.
Y si nos mordemos el dolor es suave,
Y si nos ahogamos en un breve terrible absorber simultáneo del aliento,
Esa instantánea muerte es bella.
¡Oh llama de amor viva,
Que tiernamente hieres
De mi alma en el más profundo centro!
¡Qué descansada vida
La del que huye el mundanal ruïdo!
Salimmo sú, el primo e io secondo,
E quindi uscimmo a riveder le stelle.
Derechos de autor inexistentes, creo que ya — casi– todos se murieron…
(Y algo así está mi cabeza)
El collage de renglones varios le quedó muy bacano. Aunque debo decir que don POL fue matando a García Márquez, ese es uno de los que reconozco allí y del que sé que está vivo.
Saludos.
Comment por Bogato — Thursday, 13 October 2005 @ 11:33 PM
Tiene usted razón.
Comment por POL — Friday, 14 October 2005 @ 12:12 AM
por aca de visita..chao
Comment por la milonga — Friday, 14 October 2005 @ 12:42 AM
Don POL aunque la distancia impide que cobrase el premio en caso de ganarlo, igual me hago presente para lo del concurso. Va la lista de autores que reconozco:
Gustavo Adolfo Bécquer (Rimas), Gabriel García Márquez (Cien años de soledad), Miguel de Cervantes Saavedra (El Quijote),
San Juan de la Cruz (La noche oscura), Jorge Manrique (Coplas por la muerte de su padre), Francisco de Quevedo (A un hombre de gran nariz), San Juan de la cruz (Llama de amor viva) y Fray Luis de León (Vida retirada).
Hasta aquí llego.
Saludos.
Comment por Bogato — Monday, 17 October 2005 @ 7:23 PM
Va ganando Don Bogato.
Comment por POL — Monday, 17 October 2005 @ 7:40 PM
Gustavo Adlofo Becquer, Gabriel García Marquez, Dante, Cervantes, Bocaccio, Manrique, ¿¿¿Shakespeare???, ¿¿¿Poe???, Quevedo,
Comment por Gonzo — Monday, 17 October 2005 @ 11:40 PM
Gonzo, si no está seguro no los ponga.
Comment por POL — Tuesday, 18 October 2005 @ 12:55 AM
yo puedo entrar???
Comment por Piescha — Tuesday, 18 October 2005 @ 9:22 PM
Don Pol empieza con Gustavo Adolfo Becquer (Rima I)pasa al nobel Garcia Marquez (100 años de soledad) luego por Dante Alighieri (Divina Comedia Inferno)continua con Cervantes (Don Quijote). San Juan de la Cruz (Noche oscura del Alma, Dante Alighieri (Divina Comedia Inferno)luego Petrarca (l’aura), Dante (un poesia)Manrique (coplas a la muerte de su padre) Dante (Divina comedia Inferno) Garcilazo de la vega (egoglas)Shakespeare (sonnets)Garcilazo de la vega (egoglas)Dante (inferno Divina comedia)Edgar Allan Poe (the raven)Dante (comedia inferno)Eptafio en la tumba de Cavour, epitafio en la tumba de Immanuele Kant,Francisco Quevedo(no se cual solo se que esta en la dispensa de español)Dante (divina comedia inferno)Julio Cortazar (rayuela)San Juan de la cruz (llama de amor viva)Fray luis de leon (oda a la vida retirada)Dante (ulitmo verso de la divina comedia inferno) LE CACHE A TODOS??
Comment por Piescha — Wednesday, 19 October 2005 @ 12:40 AM
piescia no juega!
Comment por Gonzo — Thursday, 20 October 2005 @ 12:55 AM
piescia no juega!
Comment por Gonzo — Thursday, 20 October 2005 @ 12:58 AM
a mi pol me dejo probar
Comment por Piescha — Sunday, 23 October 2005 @ 5:37 PM
Creo que ya hay un feliz ganador, no?
Comment por Adry — Tuesday, 25 October 2005 @ 1:21 AM
está bacano
Comment por astrid — Wednesday, 2 November 2005 @ 4:31 PM